“Ricardo III” reestreia no Teatro Cesgranrio
Gustavo Gasparani reestreia o premiado monólogo “Ricardo III”, obra de William Shakespeare, um dos maiores dramaturgos do teatro ocidental, com direção de Sergio Módena, no dia 12 de outubro, sábado, no Teatro Cesgranrio, às 20h. Após o espetáculo, acontece o ciclo “Diálogos com Shakespeare”, com sete palestras gratuitas sobre vários temas da obra do escritor com nomes nacionais e internacionais, direcionado a pesquisadores, a estudantes de teatro e ao público em geral amante da obra do escritor britânico.
Em cartaz há cinco anos, “Ricardo III” vem de temporadas de enorme sucesso, com lotação esgotada e elogios do público e crítica no Rio de Janeiro, São Paulo e nos festivais de teatro de Salvador, Angra dos Reis, Curitiba, Porto Alegre, Roraima, Rondônia e Brasília. Gasparani recebeu por este espetáculo os prêmios de melhor ator da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) e do FITA (Festival Internacional de Teatro de Angra), sendo ainda indicado na categoria melhor ator aos prêmios Shell, APTR, Aplauso Brasil e Cesgranrio, na categoria melhor espetáculo ao prêmio CEMIG e na categoria melhor direção ao prêmio FITA.
“Ricardo III” narra um pedaço da história da Inglaterra. É um dos primeiros dramas históricos escritos por William Shakespeare e encerra em si um dos contos mais tenebrosamente sedutores que já se ergueram em cena. O texto traz uma visão rica dos bastidores políticos no que se refere à imoralidade e à ambição desmesurada para se alcançar o poder. Mesmo tendo se passado pouco mais de quatro séculos, os temas abordados servem para refletirmos sobre o mundo em que vivemos. “Ricardo III” discute a luta por poder, intrigas, e a hipocrisia da política.
Gustavo Gasparani e Sergio Módena assinam a adaptação do texto de Shakespeare, que propõe um único ator em cena para “contar” essa história fascinante. Interpretando 24 personagens diferentes, Gasparani alterna a narração e dramatização, num jogo cênico instigante, que revela, não só o conteúdo da obra de Shakespeare, mas também a natureza do próprio teatro. A cada instante se transforma, convocando o público a usar a imaginação e a embarcar nas inúmeras possibilidades das convenções teatrais. O figurino de Marcelo Olinto se resume a calça, blusa e tênis e no palco estão uma luminária, uma mesa, um quadro negro, pilots, um apagador e um cabideiro, com os quais Gasparani “contracena” em cenário criado por Aurora dos Campos.
SERVIÇO
Espetáculo: “Ricardo III”, com Gustavo Gasparani e ciclo de palestras “Diálogo com Shakespeare”
Local: Teatro Cesgranrio – (Rua Santa Alexandrina, 1011 – Rio Comprido/RJ- 2103-9682)
Texto: William Shakespeare
Adaptação: Gustavo Gasparani e Sergio Módena
Direção: Sergio Módena
Categoria: drama
Elenco: Gustavo Gasparani
Reestreia: 12 de outubro, sábado
Temporada: de sexta a domingo até 03 de novembro
Horário: 20h
Preço: R$ 60,00 (inteira), R$ 30,00 (meia) e R$ 15,00 (estudantes de teatro)
Bilheteria: 2103-9682 ou bilheteria@cesgranrio.org.br
Duração: 90min
Classificação: 12 anos
Capacidade: 266 lugares
Quem assistir ao espetáculo em qualquer data terá acesso gratuito a todas as palestras.
Ficha Técnica
Autor: William Shakespeare
Adaptação: Gustavo Gasparani e Sergio Módena
Tradução em verso: Ana Amélia Carneiro de Mendonça
Direção: Sergio Módena
Ator: Gustavo Gasparani
Pesquisa e apoio teórico: Liana Leão
Música original e direção musical: Marcelo Alonso Neves
Direção de movimento: Marcia Rubin
Cenário: Aurora dos Campos
Figurino: Marcelo Olinto
Iluminação: Tomás Ribas
Programação Visual: Mary Paz
Produção: Celso Lemos e Lilian Bertin
Produção & Realização: Coisas Nossas Produções Artísticas
PALESTRAS
Dia 12/10, sábado – RICARDO III PELO MUNDO
– Marvin Carlson, Professor da New York University
Dia 18/10, sexta – O DIREITO E A ECONOMIA EM SHAKESPEARE
* José Roberto de Castro Neves, advogado
* Gustavo Franco, economista
Dia 20/10, domingo – O TEATRO ELISABETANO
* Liana Leão, professora Titular da UFPR
* Marlene Soares dos Santos, professora Emérita da UFRJ
Dia 25/10, sexta – O QUE FREUD PENSA SOBRE RICARDO III
Romildo do Rêgo Barros, psicanalista, membro da Escola Brasileira de Psicanálise e da Associação Mundial de Psicanálise
Dia 27/10, domingo – A PALAVRA EM SHAKESPEARE
* Fernanda Medeiros, professora Associada de literatura inglesa da UERJ e pesquisadora da obra de Shakespeare
* Leonardo Bérenger, professor de Literatura Britânica do Departamento de Letras da PUC-Rio
* Márcia Martins, professora e pesquisadora da PUC-Rio na área de estudos da tradução
Dia 01/11, sexta – ENCENANDO SHAKESPEARE
Amir Haddad, teatrólogo e diretor de teatro
Dia 03/11, domingo – SHAKESPEARE E AS CIAS DE TEATRO DO SÉCULO XXI
* Cesar Augusto, ator e diretor da Cia dos Atores
* Daniel Herz, diretor da Cia Atores de Laura
* Paulo de Moraes – diretor do Armazém Companhia de Teatro